Contexte : Ayant passé sa vie et exercé son art depuis son atelier de New York, Edward Hopper (1882-1967) fut un peintre du réalisme américain.

Message : Il décrivit une Amérique des classes moyennes, exprimant dans ses toiles un profond climat de mélancolie et de solitude.

Dictée 1 : C'est une simple aquarelle, qui nous plonge dans l'Amérique des années 1920. On y voit cette maison assez banale, surplombant une ville. Mais l'endroit est désert. Où sont ses occupants ? Un poteau électrique se dresse dans la rue. Il est juste devant la façade et gâche la vue... Derrière la barrière blanche, on devine à peine un jardin ombragé.

Dictée 2 : A bord de sa première voiture, achetée en 1927, Hopper a parcouru les États-Unis. Il peignait alors cette Amérique nouvelle, avec ses routes, ses stations-services et ses motels. On ressent comme un vide dans la vie de ces gens. Ils semblent si seuls et perdus, dans une société qui se modernise. Ni joie, ni communication sur leur visage...