Dictée : L'histoire se situe dans la période d'après-guerre, vers 1950. Pour se rapprocher de leur mère, en convalescence, un père et ses deux filles s'installent dans une maison en pleine nature, au milieu des rizières. C'est dans ce décor traditionnel japonais que va se produire une rencontre fabuleuse avec un totoro...

Dictée : Au collège, Hayao aspirait à devenir dessinateur de mangas. Mais, constatant avec dépit qu'il ne parvenait pas à dessiner correctement ses personnages, il préféra représenter des avions et des chars... Puis, après quelques années, et considérant que ses dessins manquaient d'originalité, il finit par tout brûler !