La Princesse Grenouille - Dictée - Cm1 / Cm2

Citations - "La Princesse Grenouille est comme le miroir de la sagesse inaccessible que le héros doit apprendre à mériter en traversant le royaume de l'effroi." J. Patrick Lewis, conteur - "La grenouille n'est pas un animal, c'est un test de patience : le héros échoue parce qu'il veut tout, tout de suite." Vladimir Propp, théoricien.

Biographie - Alexandre Afanassiev (1826-1871) était un historien, écrivain et anthropologue. Il se passionna pour les contes populaires russes, qu'il rassembla et publia. On lui doit une collection de presque 600 contes traditionnels, tirés de sources multiples : mythologie, récits religieux, textes satiriques médiévaux, chants épiques, histoires de paysannerie. Parmi ceux-ci : La Princesse Grenouille, Vassilissa la Belle, La Cane blanche, Les Oies sauvages. A la fin de sa vie, Afanassiev tomba gravement malade en raison de la tuberculose. Appauvri, il dû même vendre son inestimable bibliothèque pour s'acheter à manger...

Dictée Cm1 - Il était une fois un tsar qui avait trois fils. Il leur proposa de tirer une flèche chacun. Ils devaient épouser celle qui la ramasserait. Le plus jeune, Ivan, vit sa flèche atterrir dans un marécage. Une grenouille l’avait ramassée dans sa bouche. Ivan ne savait pas encore que cette étrange créature était une magicienne victime d'un sortilège.

Dictée Cm2 - Un tsar russe avait trois grands fils. Songeant à les marier, il leur tendit un arc et leur demanda de tirer chacun une flèche dans une direction différente. Ils devaient ensuite épouser celle qui la ramasserait. Le plus jeune, prénommé Ivan, vit sa flèche atterrir dans un marécage. Une grenouille l'avait ramassée, la tenant dans sa bouche. Mais ce que le prince ignorait, c'est qu'elle était en réalité une merveilleuse magicienne dont l'apparence n'était due qu'au maléfice d'une sorcière.

Coffret - MONDE

Pour étudier les pays et cultures, nous vous conseillons le coffret de référence Musiques du Monde (Fuzeau). Un voyage aux 4 coins de la planète avec des explications, illustrations et extraits musicaux.

ÉCOLES - Manuels