CHANT de NOËL en ANGLAIS - Cycle 3
We Wish You a Merry Christmas !
" Nous vous souhaitons un joyeux Noël ! "
Célébrant à la fois Noël et la nouvelle année, ce chant anglais remonterait selon la plupart des sources au XVIe siècle. La tradition en était la suivante : les petits chanteurs allaient frapper de porte en porte, entonnaient ce cantique, et les habitants leur offraient en retour une part réconfortante de pudding, accompagnée d'une boisson.
C'est quoi le fameux Figgy Pudding ?
Très lié à l'histoire chrétienne des Noël britanniques, le Figgy Pudding contenait 13 ingrédients (une symbolique des chiffres représentant Jesus-Christ et ses 12 apôtres) et portait en son sommet un brin de houx (allusion à la couronne d'épines...).
Ce gâteau hivernal très prisé contient des figues (ou des prunes), des noix et bien sûr des épices (cannelle, muscade).
Une fantastique version chantée avec choeurs et orchestre, par le groupe Celtic Woman
Et voici la version avec paroles pour s'exercer avec un groupe d'enfants
CHANSON de BONNE ANNÉE en ANGLAIS - Cycle 3
Happy New Year ! (1980)
Bien sûr elle commence à dater cette chanson du célèbre groupe suédois ABBA. Elle tend même à prendre un petit goût de suranné, on vous l'accorde... Mais quel romantisme, avouez ! Quelqu'un a-t-il fait mieux depuis pour célébrer la magie des fêtes, pour chanter le bonheur de la nouvelle année...
Happy New Year figurait dans le septième album, intitulé Supertrouper, du groupe pop. Il s'installa, bien entendu et comme tous les autres albums d'ABBA, en tête des Charts anglais.
