Dictées - MON VOISIN
TOTORO - Cm1
(+ autres dictées sur le Japon en bas de page)
" Totoro vit dans le cœur de tous les enfants du pays : quand ils voient des arbres, ils s'imaginent que Totoro s'y cache..." Isao Takahata (1935 - 2018), réalisateur japonais.
Sorti en 1988, œuvre du scénariste et réalisateur de films d'animation Hayao Miyazaki, Mon Voisin Totoro se déroule dans un Japon rural.
Il met en scène un jeune anthropologue et professeur d'une université de Tokyo, qui emménage dans un village avec ses deux filles Satsuki et Mei. Non loin de là, au pied d'un grand camphrier, cette dernière va faire la rencontre de Totoro, une étonnante créature de la taille d'un ours.
Dictées bilans : Mon Voisin Totoro
Dictée 1. L'histoire se situe dans la période d'après-guerre, autour de 1950. Pour se rapprocher de leur mère, en convalescence dans une maison de
repos, un père et ses deux filles s'installent dans une maison en pleine nature, au milieu des rizières. C'est dans ce décor traditionnel japonais que va se produire une rencontre fabuleuse avec
un totoro...
Dictée 2 (enfance de Miyazaki). Lorsqu'il étudiait au collège, Hayao aspirait à devenir dessinateur de mangas. Mais, constatant avec dépit qu'il ne parvenait pas à dessiner correctement ses personnages, il préféra représenter des avions, des chars et des cuirassés... Puis, après quelques années, considérant que ses dessins manquaient d'originalité, il finit par tout brûler !
Né le 5 janvier 1941 à Tokyo, H. Miyazaki grandit dans une fratrie de quatre garçons. Son père dirige une entreprise d'aéronautique qui fabrique des pièces d'avions de chasse (les fameux zéro).
Le contexte de cette enfance en Guerre Mondiale est marqué par des bombardements sur le Japon.
Sa maman, qui va inspirer des personnages de ses films, souffre de tuberculose et passe des années à l'hôpital avant d'être soignée à la maison.
Durant ses études, au collège puis au lycée, Hayao Miyazaki se passionne pour le cinéma (son père était déjà cinéphile), et il a une révélation en visionnant le film d'animation Le Serpent Blanc (1958).
Inscrit à l'Université Gakushuin (Tokyo), il suit les cours du Département d'économie politique, tout en rejoignant un Club de recherche sur la littérature pour enfants. Il sort avec son diplôme en 1963.
L'histoire de Miyazaki, de ses films, de ses personnages et de son art en général
Autres dictées sur des artistes japonais - Cm1
Dictée 1
Kusama, une artiste japonaise hors-normes...
Peintre, sculptrice et écrivaine japonaise, Yayoi Kusama explore un art féministe et abstrait.
Elle est célèbre pour ses pois, fleurettes, couleurs et formes, qui lui furent révélées par des hallucinations et des visions étant petite... Enfant elle s'intéressait déjà à l'art : elle peignait et dessinait dans les champs pendant des heures. Après des études de peinture traditionnelle au Japon, elle a préféré devenir autodidacte.
Biographie vidéo de la longue vie de Yayoi Kusama, illustrée de documents passionnants
Dictée 2
Murakami, artiste pop et star du Japon
!
Peintre, sculpteur et réalisateur, Takashi Murakami est un artiste plasticien japonais. Né en 1962, il a grandi dans une certaine précarité : sa famille n'avait pour seuls revenus que le travail de son père, chauffeur de taxi.
Passionné par les dessins animés, Takashi est un élève brillant qui poursuit des études artistiques à l'Université de Tokyo.
Il est considéré comme l'initiateur du mouvement néo-pop au Japon. Ses œuvres monumentales, géantes et colorées puisent dans l'imagerie manga et la culture otaku, qu'il détourne à sa manière.
Visite d'une exposition de Takashi Murakami, comme si vous y étiez...
